1
00:00:02,190 --> 00:00:04,850
[Dzwonienie dzwonka]
[Rozmowa]

2
00:00:16,240 --> 00:00:18,700
[Dźwięki brzęczyka]

3
00:00:21,580 --> 00:00:24,790
Aryjczycy powiedzieli.
My, biali chłopcy, jesteśmy zdani na siebie.

4
00:00:24,880 --> 00:00:28,040
Tak, to pukanie Zobelle
do strzelających rozmówców.

5
00:00:28,130 --> 00:00:31,010
[Rozmowa trwa]

6
00:00:32,300 --> 00:00:34,930
[Śmiech więźnia]

7
00:00:37,180 --> 00:00:39,720
Rosen uważa, że tak
jest związany.

8
00:00:40,890 --> 00:00:43,350
Bądź chwilę wcześniej
widzi salę sądową.

9
00:00:43,440 --> 00:00:46,060
Bez ekipy kolorowej,
nie zrobimy tego
poddaj się próbie.

10
00:00:46,150 --> 00:00:48,730
tak, cóż,

11
00:00:48,820 --> 00:00:50,860
to stado mogłoby się przydać
trochę chudnie.

12
00:00:50,940 --> 00:00:53,820
[szydzi]
To nie jego wina, że tu jesteśmy.

13
00:00:53,900 --> 00:00:55,740
No to co? Czy jest moje?

14
00:00:55,820 --> 00:00:58,450
Wszyscy nad tym głosowaliśmy.

15
00:00:59,740 --> 00:01:03,000
Pracuję nad tym, żeby nas dopaść
kilku przyjaciół.

16
00:01:03,080 --> 00:01:05,580
Hej, zagłuszają nas.
Siedmiocyfrowa kaucja?

17
00:01:05,670 --> 00:01:07,460
Nie ma daty rozprawy?
To bzdury!

18
00:01:07,540 --> 00:01:10,340
Najwyraźniej tak
taśmy bezpieczeństwa.

19
00:01:10,420 --> 00:01:13,300
Kobiety i dzieci
biegnąc po swoje życie.

20
00:01:13,380 --> 00:01:16,340
Widziałeś, co przydarzyło się Otto.
Nie otrzymali żadnej ochrony.

21
00:01:16,470 --> 00:01:18,850
wiem.
A co z niewolnikiem?

22
00:01:18,930 --> 00:01:21,390
500 000 na głowę przy stawce 10%,

23
00:01:21,470 --> 00:01:24,640
trzeba by było mieć 300 tys
wyszła ich szóstka.

24
00:01:24,730 --> 00:01:26,770
Cóż, mogę wysłać adres domu.

25
00:01:26,850 --> 00:01:29,310
Mój tata też.

26
00:01:29,400 --> 00:01:31,690
OK, wystarczy
wydostać Claya,

27
00:01:31,780 --> 00:01:34,940
może Jax, ale to wszystko.

28
00:01:35,030 --> 00:01:37,740
[wzdycha]
Nie.

29
00:01:37,820 --> 00:01:39,740
Clay ich nie zostawi.

30
00:01:39,830 --> 00:01:41,620
Przykro mi, Gemmo.

31
00:01:44,290 --> 00:01:46,160
Clay chce, żebyś zadzwonił do Laroya.

32
00:01:46,250 --> 00:01:48,960
Dostarcz tę wiadomość, ΑSΑP.

33
00:01:49,040 --> 00:01:51,670
nigdy tego nie widziałem,
nigdy ci tego nie dałem.

34
00:01:53,010 --> 00:01:55,970
[Szelest koperty]

35
00:01:58,720 --> 00:02:02,680
Możesz skorzystać z mojego biura.

36
00:02:02,760 --> 00:02:05,730
Jeśli potrzebujesz uniwersytetu,
Zadzwonię na dodatkową zmianę.

37
00:02:05,810 --> 00:02:07,810
masz jakieś zainteresowania
dlaczego tu jestem?

38
00:02:09,980 --> 00:02:13,360
Nie bardzo.
Kogo informuję?

39
00:02:15,400 --> 00:02:18,450
Dowódca.

40
00:02:19,490 --> 00:02:22,870
Ethan Zobelle i A.J. Westona.

41
00:02:24,370 --> 00:02:27,460
Liga Amerykańskich Nacjonalistów.
Wiem, kim oni są.

42
00:02:27,540 --> 00:02:30,880
Cameron i Edmond zgadzają się,
Prawdziwe I.R.A.

43
00:02:30,960 --> 00:02:33,420
To jest powód, dla którego tu jestem.
Z tego samego powodu, dla którego Zobelle.

44
00:02:33,500 --> 00:02:36,800
Chce ich broni.
Jego załoga wypycha M.C.

45
00:02:36,880 --> 00:02:41,510
Więc podnieś Zobelle,
i ściśnij go
dla Irlandczyków.

46
00:02:41,600 --> 00:02:44,930
Cóż, F.B.l. pracuje nad sprawą
w grupie separatystów.
Zobelle jest na ich radarze.

47
00:02:45,020 --> 00:02:48,100
Więc na razie
jest dla nas niedostępny.

48
00:02:48,190 --> 00:02:50,390
Te same biurokratyczne bzdury,
co?

49
00:02:52,860 --> 00:02:58,030
Słuchaj, nie interesuje mnie to
powodując jakiekolwiek szkody uboczne
w twoim mieście, Davidzie.

50
00:02:59,400 --> 00:03:02,160
już zrobiłem
mój sprawiedliwy udział w tym.

51
00:03:02,240 --> 00:03:06,790
Więc jakiekolwiek informacje wywiadowcze
mógłbyś zaoferować
bardzo cenione.

52
00:03:08,040 --> 00:03:11,120
Cóż, nic nie wiem
o I.R.A.

53
00:03:11,210 --> 00:03:15,420
Ale Zobelle jest odpowiedzialny
za zamach bombowy na samochód
w Teller-Morrow.

54
00:03:19,380 --> 00:03:22,970
Cóż, wygląda
odwet przyniósł odwrotny skutek,
prawda?

55
00:03:23,050 --> 00:03:25,260
Jax próbował temu zapobiec.

56
00:03:25,350 --> 00:03:29,930
Próbowaliśmy złapać Zobelle
zanim Clay wszedł
załadowany dla niedźwiedzia.

57
00:03:30,020 --> 00:03:32,230
Więc wiceprezes pracuje
za plecami Claya?

58
00:03:34,230 --> 00:03:39,360
Jax może mieć pewne podejrzenia
o tym co się stało
do Donny Winston.

59
00:03:44,660 --> 00:03:46,990
To dobrze, Opie
nie został odebrany.

60
00:03:47,080 --> 00:03:49,410
Co on robi?

61
00:03:50,410 --> 00:03:52,330
nie wiem.

62
00:03:52,420 --> 00:03:55,250
Powinieneś go zapytać.

63
00:03:58,300 --> 00:04:00,340
[Rozkręcanie klucza]

64
00:04:00,420 --> 00:04:02,300
[Zbliża się pojazd]

65
00:04:09,520 --> 00:04:12,020
Dlaczego nie są
w szkole?

66
00:04:12,100 --> 00:04:15,230
Dzień oceniania.
Dostałeś moją wiadomość?

67
00:04:15,310 --> 00:04:18,480
Nie. Tutaj zwariowaliśmy
gdy wszyscy odeszli.

68
00:04:18,570 --> 00:04:22,320
Pójdę do kabiny,
upewnij się, że Piney nie żyje.

69
00:04:22,400 --> 00:04:25,780
To znaczy, że rzeczywiście to zrobisz
dzisiaj muszę być ojcem.

70
00:04:25,870 --> 00:04:28,080
Zajmę się tym.

71
00:04:33,540 --> 00:04:36,290
Ze starym wszystko w porządku.
Wiesz, jak on się zachowuje.

72
00:04:36,380 --> 00:04:39,130
tak.

73
00:04:44,090 --> 00:04:47,640
Zachowujesz się
dla twojego popu.
Dobra.

74
00:04:47,720 --> 00:04:49,970
[Maria]
Kocham was oboje.

75
00:04:50,060 --> 00:04:52,270
Ja też cię kocham, babciu.

76
00:04:56,480 --> 00:04:59,320
[ Drzwi samochodu zamykają się ]
[Silnik uruchamia się]

77
00:05:01,780 --> 00:05:04,030
[ Samochód odjeżdża ]

78
00:05:04,240 --> 00:05:06,740
[Rozmowa]

79
00:05:06,820 --> 00:05:08,660
Przepuść ich.

80
00:05:10,290 --> 00:05:12,200
Russell czeka.

81
00:05:16,670 --> 00:05:20,590
[Przedmioty brzęczą na stole]
Zrozumcie, że wszyscy macie
obawy dotyczące bezpieczeństwa.

82
00:05:20,670 --> 00:05:24,470
Tylko garstka krótkoterminowych
szukam znajomych.

83
00:05:24,550 --> 00:05:26,760
Monumentalne czasy,
moi bracia.

84
00:05:26,840 --> 00:05:29,430
Czarny człowiek
w Białym Domu.

85
00:05:29,510 --> 00:05:32,010
Czarny, oszczędzający biały
w dużym domu.

86
00:05:32,100 --> 00:05:35,350
[Śmiech więźnia]

87
00:05:36,690 --> 00:05:39,440
Mówi mój kuzyn
jesteś niezawodny.

88
00:05:39,520 --> 00:05:42,610
Pracowałem z Laroyem
długi czas.

89
00:05:42,690 --> 00:05:46,110
Peckerwoody się wyginają.
Ochrona nie zadziała
chodź łatwo.

90
00:05:46,200 --> 00:05:50,830
- Jaka jest cena?
- Mam kilku powiązanych
przyjaciele wypadli z łask.

91
00:05:50,910 --> 00:05:54,370
Wkurzyłam mojego siostrzeńca.
Potrzebujecie, żebyście je dostarczyli
do mnie.

92
00:05:57,250 --> 00:05:59,710
Ta suka tam
w areszcie ochronnym.

93
00:06:01,340 --> 00:06:04,460
Dion lubi płowobrązowych chłopców.

94
00:06:04,550 --> 00:06:07,130
Zauważ, że masz siebie
jeden z nich.

95
00:06:07,220 --> 00:06:10,220
[chichocze]
Tak, robimy to.
Jakiś inny szczur?

96
00:06:10,300 --> 00:06:13,100
Vincent Bell, handlarz trans.

97
00:06:13,180 --> 00:06:15,810
„Τ” dziewczyna zniknęła
gdzieś w Stockton.

98
00:06:15,890 --> 00:06:20,560
Cóż, będę potrzebować trochę czasu
dotrzeć na zewnątrz.

99
00:06:25,280 --> 00:06:28,650
Więc robimy to,
czarny nas wspiera?

100
00:06:28,740 --> 00:06:33,030
Kiedy oboje zostaną dostarczeni,
Arley ma różne rodzaje
miłości od rodziny.

101
00:06:36,660 --> 00:06:39,250
Minuty są ograniczone.

102
00:06:39,330 --> 00:06:41,170
Docieraj mądrze.

103
00:06:41,250 --> 00:06:43,790
Czy mnie teraz słyszysz?

104
00:06:43,920 --> 00:06:45,670
[Mężczyźni chichoczą]
Tak, jesteś zabawny.

105
00:06:45,760 --> 00:06:47,920
[Mężczyzna]
♪ Jadę przez ten świat ♪

106
00:06:49,340 --> 00:06:51,840
♪ Zupełnie sam ♪

107
00:06:51,930 --> 00:06:53,930
♪ Bóg zabiera twoją duszę ♪

108
00:06:54,970 --> 00:06:56,640
♪ Jesteś sam ♪

109
00:06:58,270 --> 00:07:01,310
♪ Τwrona leci prosto ♪

110
00:07:01,400 --> 00:07:04,440
♪ Idealna linia ♪

111
00:07:04,520 --> 00:07:07,530
♪ Na łożu diabła ♪

112
00:07:07,610 --> 00:07:09,280
♪ Aż do śmierci ♪

113
00:07:11,570 --> 00:07:13,280
♪ Muszę popatrzeć na to życie ♪

114
00:07:14,830 --> 00:07:16,950
♪ W oku ♪♪

115
00:07:25,300 --> 00:07:27,300
Jak on się nazywa?

116
00:07:30,260 --> 00:07:33,180
cześć.
Cześć.

117
00:07:33,300 --> 00:07:36,140
Gdzie jest babcia?
Poszła iść
znajdź dziadka.

118
00:07:38,390 --> 00:07:40,640
Dobra.
Zajmę się tym.

119
00:07:42,520 --> 00:07:46,360
To był Clay.
Na komórce?

120
00:07:46,440 --> 00:07:49,860
Potrzebuje mnie do załatwienia pewnych spraw.

121
00:07:49,990 --> 00:07:52,280
To zajmie trochę czasu.
Dobra.

122
00:07:52,360 --> 00:07:55,870
Każę Neecie zabrać Kenny'ego i Ellie.
A ja po prostu pójdę po dziecko.

123
00:07:55,990 --> 00:07:59,290
Odbierzesz je od Jaxa?
Tak.
Czy jest coś, co mogę zrobić?

124
00:07:59,370 --> 00:08:01,290
Nie teraz.

125
00:08:01,370 --> 00:08:04,540
[ Mężczyźni rozmawiający w garażu ]

126
00:08:04,630 --> 00:08:06,540
[Mężczyzna]
Tak, tak, zrozumiałem.

127
00:08:06,630 --> 00:08:10,340
Postawiłem Opie na transseksualnym zniczku.
Użyję Τrammel
żeby ją ustawić.

128
00:08:10,420 --> 00:08:13,550
- Opie robi to sam?
- Jesteśmy trochę zajęci.

129
00:08:13,640 --> 00:08:16,930
- Następnie wybierz inną kartę.
- Hej, dlaczego nie
poprosić Hale'a o pomoc?

130
00:08:17,010 --> 00:08:20,140
W porządku!
A co z drugim?

131
00:08:22,230 --> 00:08:26,270
Jest tam, w P.C.
On ma coś
dla drewna portorykańskiego.

132
00:08:26,400 --> 00:08:28,150
Ach, przynęta na sok?
Tak.

133
00:08:28,230 --> 00:08:31,320
Tak. Musimy zwabić Diona
do jakiegoś miejsca załoga Russella
może do niego dotrzeć.

134
00:08:31,400 --> 00:08:36,120
Skonfiguruj to.
Pozwolę naszym czarnym tatusiom
wiedz, że wszystko jest w ruchu.

135
00:08:36,200 --> 00:08:39,540
[Strażnik]
Rozbij to!
Wróć za linię!

136
00:08:39,620 --> 00:08:41,500
Ustatkować się.

137
00:08:43,710 --> 00:08:46,830
Musi być tam samotny, co?
Znam cię, blondynko?

138
00:08:46,920 --> 00:08:50,420
Nowość w bloku.
Jestem Clay.

139
00:08:50,510 --> 00:08:53,550
Dion. Dym?

140
00:08:53,630 --> 00:08:55,050
Dziękuję.

141
00:09:00,220 --> 00:09:02,560
Dion załatwi ci wszystko
potrzebujesz, Clay.

142
00:09:02,680 --> 00:09:04,520
Tak?
Mhm.

143
00:09:04,600 --> 00:09:08,650
Ta twarz i ciało... rozumiem cię
dużo, uh, kredytów sklepowych.

144
00:09:08,730 --> 00:09:12,400
[wydycha]
Doceniam ofertę, stary,
ale należę do niego.

145
00:09:12,490 --> 00:09:14,360
Gruby facet z brodą.

146
00:09:14,450 --> 00:09:16,570
Żadnego liczenia na gust.

147
00:09:18,620 --> 00:09:22,700
Mam inne dochody.
Krótka, ładna.

148
00:09:22,830 --> 00:09:25,290
Głupia fryzura.
[Gwizdki]

149
00:09:25,370 --> 00:09:27,250
Absolutnie wykonalne, stary.

150
00:09:27,330 --> 00:09:28,630
Pięćdziesiąt kredytów.

151
00:09:28,710 --> 00:09:31,920
Trzydzieści.
Potrzebujesz jazdy próbnej.

152
00:09:33,670 --> 00:09:37,380
Dobra. upewnię się
jest nastrojony.

153
00:09:37,510 --> 00:09:39,800
Gdzie?
Szpital.

154
00:09:46,100 --> 00:09:49,730
Nazywam się Vincent Bell,
A.K.A. Wenus.

155
00:09:49,810 --> 00:09:51,980
Jestem dilerem trans.

156
00:09:52,070 --> 00:09:54,690
Musisz mnie wyśledzić
on/ona.
Zabiorę to stamtąd.

157
00:09:54,780 --> 00:09:56,820
To bezpośrednio od Claya.

158
00:09:56,910 --> 00:10:01,700
Dobra. Po prostu umieść go w samochodzie.
W porządku? nie potrzebuję
na to nakaz.

159
00:10:01,790 --> 00:10:05,700
- Połóż to pod siedzeniem kierowcy.
- I nie oszczędzaj
na narkotykach, w porządku?

160
00:10:05,790 --> 00:10:08,540
Potrzebuję dużo więcej
niż wykroczenie
żeby wprowadzić go do hrabstwa.

161
00:10:08,630 --> 00:10:10,380
Fajny.

162
00:10:10,460 --> 00:10:12,460
[Silnik uruchamia się]

163
00:10:21,810 --> 00:10:23,810
[Wybieranie numeru]

164
00:10:25,600 --> 00:10:28,980
[ Bobby ]
W górę. Po prostu to zdobądź
z ławki.

165
00:10:29,060 --> 00:10:30,980
co robisz,
piękny?

166
00:10:32,070 --> 00:10:33,980
Co?

167
00:10:34,070 --> 00:10:38,490
My... Potrzebujemy cię
zabrać jednego do klubu.

168
00:10:38,570 --> 00:10:40,950
O cholera!

169
00:10:41,030 --> 00:10:44,160
Zniszcz tam
uważa, że jesteś bardzo atrakcyjny.

170
00:10:45,910 --> 00:10:49,160
- Muszę go wyciągnąć z PC.
dla rodziny.
- Kupuje nam ochronę.

171
00:10:49,250 --> 00:10:51,750
Jak go wydostać?

172
00:10:51,840 --> 00:10:54,800
♪ Bum, bum, bum, bum
Bum-bum ♪

173
00:10:54,880 --> 00:10:57,260
Och, daj spokój!
Czy mówisz poważnie?

174
00:10:57,340 --> 00:10:59,760
Nic się nie stanie.
Jesteś tylko przynętą.

175
00:10:59,840 --> 00:11:01,800
Czarny wskoczy
zanim ugryzie.

176
00:11:01,890 --> 00:11:05,810
- Cóż, mamy nadzieję.
- 50/50 szans, że skończysz
bez kutasa w dupie.

177
00:11:05,930 --> 00:11:08,140
Co?
[Jax] Zaaranżowałem spotkanie
w PC szpital.

178
00:11:08,230 --> 00:11:12,270
Musisz odwrócić uwagę Diona,
odblokować bramę strażniczą,
wpuścić załogę Russella.

179
00:11:12,360 --> 00:11:15,320
- To będzie bułka z masłem.
- Jak się tam dostać?

180
00:11:15,440 --> 00:11:17,280
[Punch Lands]
[jęki]

181
00:11:17,360 --> 00:11:19,400
- Straż!
- [Strażnik] Otwórz bramę.

182
00:11:19,530 --> 00:11:22,910
Jezus Chrystus!
Myślę, że złamałeś mi żebro.
Ja wiem. Przepraszam.

183
00:11:22,990 --> 00:11:25,990
[Dźwięki brzęczyka]
[ Jęki ]

184
00:11:27,410 --> 00:11:30,620
[Kobieta]
Tak, wiem, prawda?
Ciaśniej, prawda?

185
00:11:30,750 --> 00:11:33,380
Gdzie Lyla?
Ona jest tam.

186
00:11:39,420 --> 00:11:42,840
Dostałem twoją wiadomość.
Czego potrzebujesz?

187
00:11:44,100 --> 00:11:46,180
Hmm-

188
00:11:46,260 --> 00:11:50,060
Widziałem fiolki po coli
kiedy pracowałem nad twoim samochodem.

189
00:11:51,230 --> 00:11:53,810
tak? I?

190
00:11:53,900 --> 00:11:56,360
Muszę poprosić o przysługę.

191
00:11:56,440 --> 00:12:00,110
Zadzwoń do swojego dealera.
Poproś go o dostawę,
pół uncji.

192
00:12:00,200 --> 00:12:02,740
To duży cios.
Po co to jest?

193
00:12:04,120 --> 00:12:08,080
Aby pomóc klubowi.
To wszystko, co mogę ci powiedzieć.

194
00:12:08,160 --> 00:12:10,410
[wzdycha]
Cholera.

195
00:12:11,580 --> 00:12:13,830
Uh, Angus to dupek.

196
00:12:13,920 --> 00:12:16,840
Za każdym razem, gdy upuści kroplę,
nie wyjdzie, dopóki mu nie dmuchnę.

197
00:12:16,920 --> 00:12:20,090
Więc myślę, że nie byłbyś
zbyt zdenerwowany, jeśli nigdy nie wróci?

198
00:12:21,130 --> 00:12:23,090
Powinienem zapytać dlaczego?

199
00:12:25,300 --> 00:12:28,510
Słuchaj, nie znasz mnie.

200
00:12:28,600 --> 00:12:30,520
przepraszam, że przychodzę
na ciebie w ten sposób.

201
00:12:30,600 --> 00:12:34,440
Ale... tutaj jestem temu przeciwny.

202
00:12:34,520 --> 00:12:38,940
Potrzebuję twojej pomocy.
I obiecuję to
to się na ciebie nie zemści.

203
00:12:41,820 --> 00:12:43,450
Dobra.

204
00:12:49,700 --> 00:12:51,620
Mocniej.

205
00:12:57,040 --> 00:12:59,040
[wzdycha]

206
00:13:00,840 --> 00:13:03,340
♪♪ [Gwizdanie]

207
00:13:08,680 --> 00:13:10,310
[ Pukanie ]

208
00:13:21,150 --> 00:13:23,150
[Odblokowuje drzwi]

209
00:13:24,990 --> 00:13:26,570
tak.

210
00:13:26,660 --> 00:13:28,870
Co robisz?

211
00:13:28,950 --> 00:13:30,950
Sok.
[Zamyka drzwi]

212
00:13:34,790 --> 00:13:37,040
Tak, jesteś.
Prawidłowy.

213
00:13:39,630 --> 00:13:44,090
Przychodzisz przygotowany.
Och, tak. Lubię być
odpowiedzialny, wiesz?

214
00:13:44,170 --> 00:13:47,510
- To dobrze, Juicy.
- [Śmieje się] Tak, tak.

215
00:13:47,590 --> 00:13:50,550
Wow. To jest o wiele ładniejsze
niż gen pop.

216
00:13:50,640 --> 00:13:52,560
Trochę bardziej intymnie.

217
00:13:54,140 --> 00:13:56,060
To też. Tak.
Mhm.

218
00:13:56,140 --> 00:13:58,060
Usiądź.

219
00:13:58,150 --> 00:14:00,150
[Poklepuje tył]

220
00:14:02,860 --> 00:14:06,070
♪♪ [Gwizdanie]

221
00:14:10,870 --> 00:14:13,410
Jesteś obolały, kochanie?
Tak, trochę.

222
00:14:13,490 --> 00:14:15,580
hmm?

223
00:14:15,660 --> 00:14:17,000
Dobra!
[chichocze]

224
00:14:17,120 --> 00:14:19,710
Nie denerwuj się, kochanie.
nie jestem.

225
00:14:19,790 --> 00:14:21,840
ja tylko-

226
00:14:21,920 --> 00:14:25,210
Nie masz nic przeciwko, jeśli my, uh,
przenieść to do łazienki?
Trochę bardziej prywatnie.

227
00:14:25,340 --> 00:14:27,380
Jasne, kochanie.
Jestem trochę nieśmiały.

228
00:14:27,510 --> 00:14:30,890
Mhm.
Lubię zejść do...
biznes.

229
00:14:35,390 --> 00:14:38,980
♪♪ [Gwizdanie]

230
00:14:42,570 --> 00:14:45,690
Pozwól mi tylko wziąć prezerwatywy
naprawdę szybko. Po prostu-

231
00:14:46,740 --> 00:14:49,450
♪♪ [Gwizdanie]

232
00:14:52,950 --> 00:14:54,950
[ Puka ]

233
00:14:56,580 --> 00:14:59,080
Chodź, kochanie.
Zróbmy to!

234
00:14:59,170 --> 00:15:00,620
Nadchodzimy!

235
00:15:02,250 --> 00:15:03,630
O cholera.

236
00:15:03,750 --> 00:15:07,340
[ Jęki ]
Dzięki.

237
00:15:07,420 --> 00:15:10,180
zgaduję
nie będziesz ich potrzebować?

238
00:15:10,260 --> 00:15:14,550
[ Uderzenia lądujące ]

239
00:15:15,970 --> 00:15:18,060
[Dźwięki brzęczyka]
[Rozmowa]

240
00:15:18,140 --> 00:15:21,350
Na bramie.
Jeden wchodzi.

241
00:15:21,440 --> 00:15:23,860
On się uśmiecha.

242
00:15:23,980 --> 00:15:26,820
Może rzeczywiście wziął jednego
w dupę.
[chichocze]

243
00:15:29,900 --> 00:15:31,530
Cóż, to jeden w dół.

244
00:15:31,610 --> 00:15:33,990
[Jax]
Wystarczy, że Ope przejdzie,
wtedy otrzymaliśmy ochronę.

245
00:15:40,040 --> 00:15:42,420
- [jęki]
- O cholera. To spada!

246
00:15:42,500 --> 00:15:44,670
[Mężczyźni krzyczą]

247
00:15:44,750 --> 00:15:47,960
- [jęki]
- [Jax] Sok!

248
00:15:48,090 --> 00:15:50,170
[ Sok ]
Wyjmij to! Wyjmij to!
[ Człowiek na nagłośnieniu, niewyraźny ]

249
00:15:50,260 --> 00:15:51,380
[ Bobby ]
Straż! Strażnik!

250
00:15:51,470 --> 00:15:53,970
[Głośne jęki]
[Tig]
Chodź!

251
00:15:55,970 --> 00:15:58,680
Pospiesz się!
[Włączenie alarmu]

252
00:16:00,270 --> 00:16:02,640
Podnieś go.

253
00:16:05,980 --> 00:16:08,190
Otwórz tę bramę.
Pospiesz się.

254
00:16:08,320 --> 00:16:11,110
[Sok jęczy głośno]
[Alarm nadal dzwoni]

255
00:16:13,780 --> 00:16:19,040
[Dziewczyny]
♪ Τoto balsam
w Gilead ♪

256
00:16:19,120 --> 00:16:23,540
♪ Τuzdrowić rannego ♪

257
00:16:23,620 --> 00:16:28,500
♪ Jest balsam
w Gilead ♪

258
00:16:28,590 --> 00:16:32,880
♪ Τuzdrów duszę chorą od grzechu ♪

259
00:16:32,970 --> 00:16:36,800
♪ Czasami czuję
zniechęcony ♪

260
00:16:36,890 --> 00:16:40,310
♪ I pomyśl, że to moja praca
na próżno ♪

261
00:16:40,390 --> 00:16:45,100
♪ Ale potem Duch Święty ♪

262
00:16:45,190 --> 00:16:50,070
♪ Znowu ożywia moją duszę ♪♪

263
00:16:50,150 --> 00:16:54,530
[ Mężczyzna ] Dobra robota, dziewczyny.
Do zobaczenia jutro po południu
o 2:30.

264
00:16:56,200 --> 00:16:58,330
[Rozmawiające dziewczyny]

265
00:17:00,410 --> 00:17:03,620
Tak, kochanie.
Czy to twoje dziecko?

266
00:17:03,710 --> 00:17:06,460
Oh! jestem babcią.

267
00:17:06,540 --> 00:17:09,090
- Spotkamy się przed domem,
Trissy.
- Dobra.

268
00:17:09,210 --> 00:17:11,210
Do widzenia.
Do widzenia.

269
00:17:14,340 --> 00:17:18,220
-Śpiewa pięknie.
- Wyjadę z miasta
na recital.

270
00:17:18,300 --> 00:17:19,890
Próbuję złapać
jakieś próby.

271
00:17:19,970 --> 00:17:21,970
Jesteś dobrym tatą.

272
00:17:24,520 --> 00:17:27,100
Co ona robi?

273
00:17:27,230 --> 00:17:30,230
Radzenie sobie z gwałtem
i wszystko?
Dobra.

274
00:17:30,320 --> 00:17:33,570
Terapia bardzo mi pomogła.
Zaczyna o tym mówić.

275
00:17:34,990 --> 00:17:36,990
To dobrze.

276
00:17:41,330 --> 00:17:43,250
Słyszałem o Clayu.

277
00:17:43,330 --> 00:17:46,750
[wzdycha]
Tak.

278
00:17:49,250 --> 00:17:51,670
W biurze mi powiedziano
byłeś tutaj.

279
00:17:54,090 --> 00:17:56,260
Nie wiedziałem
do kogo jeszcze pójść.

280
00:18:01,470 --> 00:18:05,600
Może już czas
na lekcję, Gemmo,
dla nas wszystkich.

281
00:18:07,190 --> 00:18:10,360
Może.
Mhm.

282
00:18:10,440 --> 00:18:12,440
Ale to nie to.

283
00:18:14,030 --> 00:18:17,030
Zobelle przygotował to popiersie.

284
00:18:17,110 --> 00:18:20,780
Rozbijam klub.
Rozdziera Charminga.

285
00:18:24,160 --> 00:18:26,580
Clay pokonał Jacoba Hale’a
bzdurne oszustwo.

286
00:18:26,660 --> 00:18:30,040
Uratowałem twoją ziemię.

287
00:18:30,130 --> 00:18:33,670
Pomyślałem, że może byś chciał
aby odwdzięczyć się.

288
00:18:35,380 --> 00:18:38,010
Jaka wielka przysługa?

289
00:18:38,130 --> 00:18:41,800
300 przeciwko trzem milionom.
Jezus Chrystus!

290
00:18:43,970 --> 00:18:47,560
musiałbym założyć tę samą ziemię
za taką kaucję.

291
00:18:47,640 --> 00:18:50,270
Mam na myśli jedno wykroczenie,
jeden facet się rozdziela,

292
00:18:50,400 --> 00:18:53,360
Stracę to wszystko.
Nie są bezpieczni, Elliott!

293
00:18:56,150 --> 00:19:00,320
Jeśli ich nie wyciągnę
stamtąd, mogę nie widzieć
którykolwiek z nich ponownie.

294
00:19:08,540 --> 00:19:10,500
[wzdycha]

295
00:19:17,840 --> 00:19:19,840
przepraszam.

296
00:19:29,190 --> 00:19:33,100
Jezus Chrystus.
czekałem
10 cholernych minut.

297
00:19:33,190 --> 00:19:34,690
Przepraszam.

298
00:19:36,440 --> 00:19:39,030
Chodźmy-
Wejdźmy do środka.

299
00:19:41,950 --> 00:19:44,820
- O cholera.
- [ Αngus ]
Co to do cholery jest?

300
00:19:44,950 --> 00:19:46,870
Luann zatrudnił ochronę.
Wejdź do środka.

301
00:19:46,950 --> 00:19:49,410
Spokojnie, hot-dogu.

302
00:19:53,420 --> 00:19:55,170
[Kaszel]

303
00:19:57,840 --> 00:20:01,300
Nazwijmy to
twoje molestowanie w porządku.

304
00:20:01,380 --> 00:20:05,260
- Ty głupia suko!
- Jeszcze jedno słowo i
Rozwalę ci łeb Japończykowi.

305
00:20:05,390 --> 00:20:08,390
jestem Chińczykiem!
Nie ma cię.

306
00:20:08,470 --> 00:20:10,390
Zobaczymy.

307
00:20:27,080 --> 00:20:28,830
Czy wszystko w porządku?

308
00:20:31,330 --> 00:20:33,330
Och, tak.

309
00:20:35,040 --> 00:20:37,920
jest mi po prostu trochę smutno.
[Zamartwianie się]

310
00:20:39,510 --> 00:20:42,720
Czy go chrzcisz?
Myśl
przeszło mi przez myśl.

311
00:20:42,800 --> 00:20:46,760
Pomyślałem, że mu się przyda
wszelką pomoc, jaką może uzyskać.

312
00:20:46,850 --> 00:20:50,310
[szydzi]
Nie jestem pewien, co robię.

313
00:20:51,600 --> 00:20:53,600
tutaj.

314
00:20:59,030 --> 00:21:00,570
[Zamartwianie się]

315
00:21:00,690 --> 00:21:03,360
To jest to?
Myślę, że tak.

316
00:21:03,450 --> 00:21:05,860
Oh.

317
00:21:05,950 --> 00:21:08,160
Dziękuję.

318
00:21:08,240 --> 00:21:10,240
Chodź tu, Αbel.

319
00:21:15,960 --> 00:21:18,130
Dlaczego jesteś taki smutny?

320
00:21:20,300 --> 00:21:22,300
[wzdycha]

321
00:21:23,470 --> 00:21:26,260
Mój syn i mój mąż...

322
00:21:26,340 --> 00:21:29,140
został aresztowany.

323
00:21:31,140 --> 00:21:34,930
Chyba po prostu
nie lubię być sam.

324
00:21:35,020 --> 00:21:39,150
I dlatego
przyszedłeś do mojego taty.
Pieniądze, żeby ich wyciągnąć?

325
00:21:41,480 --> 00:21:43,440
Jesteś mądrą dziewczyną.

326
00:21:47,820 --> 00:21:50,580
Wyglądasz na szczęśliwego, kochanie.

327
00:21:50,700 --> 00:21:52,910
Tak.
[Eliott]
Tristena.

328
00:21:53,000 --> 00:21:55,160
Chodź, kochanie.

329
00:21:58,380 --> 00:22:01,170
[wzdycha]
Dziękuję.

330
00:22:02,340 --> 00:22:04,340
Nie ma za co.

331
00:22:11,510 --> 00:22:13,390
[Rozmowa więźniów]

332
00:22:16,980 --> 00:22:19,600
OK.
Dzięki, stary.

333
00:22:23,030 --> 00:22:26,360
Shank przegapił najważniejsze informacje.
Sok przeżyje.
[Tig] Dobrze, dobrze.

334
00:22:26,450 --> 00:22:29,950
- Miejmy nadzieję, że wszyscy będziemy mieli tyle szczęścia.
- Pierwsza część umowy została wykonana.

335
00:22:30,030 --> 00:22:31,950
Opie przejdzie.

336
00:22:32,030 --> 00:22:34,160
Jest w drodze do Stockton
właśnie teraz.

337
00:22:34,250 --> 00:22:36,160
Powinniśmy mieć ochronę
przed porankiem.

338
00:22:36,250 --> 00:22:38,410
Tak, zróbmy to
mam tylko nadzieję, że Ope
nie ma go tu z nami.

339
00:22:38,500 --> 00:22:40,500
tak. Albo martwy.

340
00:22:44,840 --> 00:22:46,420
Ηmph.

341
00:22:55,430 --> 00:22:57,770
[ Drzwi pojazdu zamykają się ]

342
00:23:38,430 --> 00:23:40,440
[ Motocykl rusza ]

343
00:24:01,250 --> 00:24:03,330
[Silnik uruchamia się]

344
00:24:16,060 --> 00:24:20,560
[Wycie syreny]

345
00:24:32,490 --> 00:24:34,070
[ Strzał ]

346
00:24:34,200 --> 00:24:36,370
O cholera!
[ Pisk opon ]

347
00:24:42,160 --> 00:24:44,170
[ Jęki ]

348
00:24:45,000 --> 00:24:47,710
Cholera.
O cholera, stary.

349
00:24:47,840 --> 00:24:50,670
przepraszam.
Chyba ta suka
nie chciał być ustawiony.

350
00:24:50,800 --> 00:24:52,760
Co mam zrobić?
Wejdź do mojego radia.

351
00:24:52,840 --> 00:24:55,430
[dyszanie]
Oficer w dół.

352
00:24:55,510 --> 00:24:57,430
W porządku.

353
00:24:57,510 --> 00:24:59,510
[jęki]

354
00:25:01,270 --> 00:25:03,180
Oficer w dół.
Oficer w dół.

355
00:25:13,990 --> 00:25:15,910
Pewnie pachnie cipką.

356
00:25:18,580 --> 00:25:20,540
Dziękuję.

357
00:25:22,250 --> 00:25:24,210
wszystko w porządku?

358
00:25:26,330 --> 00:25:28,920
Υodc.
[wzdycha]

359
00:25:35,590 --> 00:25:37,720
Dziękuję, że nie zadajesz pytań.

360
00:25:40,930 --> 00:25:43,520
Dobra.
Cóż, muszę już iść.
Odbierz moje dziecko.

361
00:25:43,600 --> 00:25:45,520
O cholera.

362
00:25:45,600 --> 00:25:48,020
Muszę też odebrać swoje.

363
00:25:49,730 --> 00:25:54,190
Cóż, miałem zamiar zabrać Piper
żeby coś zjeść.
Twoje dzieci mogą przyjść.

364
00:25:55,070 --> 00:25:56,950
Podnieś je
później u mnie.

365
00:25:57,070 --> 00:26:00,700
Nie, to w porządku.
Patrzeć.

366
00:26:00,780 --> 00:26:03,490
nie wiem
co się stało, Opie.

367
00:26:06,250 --> 00:26:10,080
Ale może to nie jest to
najlepszy czas dla Ciebie
być w pobliżu swoich dzieci.

368
00:26:12,840 --> 00:26:16,470
Nigdy nie jest dobry moment
żebym był blisko moich dzieci.

369
00:26:19,140 --> 00:26:21,600
Znam to uczucie.

370
00:26:31,570 --> 00:26:34,360
[wzdycha]

371
00:26:34,440 --> 00:26:37,650
Konfiguracja na transie
poszedł na południe.
Suka uciekła.

372
00:26:37,740 --> 00:26:39,860
Trammel przyjął kulę.

373
00:26:39,950 --> 00:26:41,570
Rana brzucha.

374
00:26:41,660 --> 00:26:43,080
Czy z Opie wszystko w porządku?

375
00:26:44,950 --> 00:26:46,910
tak.

376
00:26:49,250 --> 00:26:51,250
Musisz porozmawiać z Russellem.

377
00:26:51,340 --> 00:26:54,050
Może dostanę Diona
kupuje nam jakąś ochronę.

378
00:26:54,130 --> 00:26:57,420
[Strażnik]
Jutro. Chodź z nami.

379
00:26:57,550 --> 00:26:59,630
[Glina]
Po co?
Nie mam pojęcia. Chodźmy.

380
00:27:05,430 --> 00:27:08,850
[Odblokowanie drzwi]
Nigdy nas nie widziałem
pobić to źle.

381
00:27:08,940 --> 00:27:11,650
Połowa naszej załogi
w łóżkach szpitalnych.

382
00:27:11,730 --> 00:27:14,820
Same rachunki za leki,
pochowają nas.

383
00:27:16,280 --> 00:27:18,110
Υodc.

384
00:27:19,110 --> 00:27:21,610
Musimy to naprawić
rzeczy, które możemy.

385
00:27:23,200 --> 00:27:26,790
Ty i Clay,
cokolwiek to jest,

386
00:27:26,910 --> 00:27:29,580
spadnie na ciebie
żeby to naprawić.
[szydzi]

387
00:27:33,290 --> 00:27:36,960
Co sprawia, że myślisz
to by na mnie spadło?

388
00:27:37,050 --> 00:27:40,590
Ponieważ Clay jest stary.
On jest podły.

389
00:27:40,680 --> 00:27:44,390
I nigdy się do tego nie przyzna
że popełnił błąd.

390
00:27:47,270 --> 00:27:49,600
I na to zasłużył.

391
00:27:50,770 --> 00:27:53,350
Nie, stary.

392
00:27:53,440 --> 00:27:55,360
Czas nie znaczy nic.

393
00:27:55,440 --> 00:27:58,150
Robię co mogę
aby trzymać nas razem,

394
00:27:58,240 --> 00:28:01,280
ale jeśli ten podział
będzie gorzej,

395
00:28:03,030 --> 00:28:05,320
będę musiał
wybierz róg.

396
00:28:12,370 --> 00:28:16,920
No wiesz, ten klub
potrzebuje uzdrowienia, bracie.

397
00:28:18,710 --> 00:28:21,260
I musisz być
ten, który to dostarczy.

398
00:28:38,570 --> 00:28:40,490
[wzdycha]

399
00:28:40,570 --> 00:28:42,700
[Gemma]
Och, to wspaniale, Ellie.

400
00:28:42,780 --> 00:28:44,820
tak.

401
00:28:44,910 --> 00:28:48,120
Przyjechałem odebrać dzieci Opiego.
Jestem Lyla.

402
00:28:48,200 --> 00:28:50,750
Wiem kim jesteś.
Gdzie jest Opie?

403
00:28:50,830 --> 00:28:53,620
Coś robię
dla klubu.

404
00:28:53,710 --> 00:28:56,960
Dziewczyna porno jest tutaj
dla Kenny’ego i Ellie.

405
00:28:57,040 --> 00:28:58,960
Żartujesz sobie.

406
00:29:01,260 --> 00:29:03,630
Muszę odebrać dziecko
u mojej mamy.

407
00:29:03,720 --> 00:29:06,050
Powiedziałem Opiemu, że ich wszystkich wyeliminuję
na coś do jedzenia.

408
00:29:06,140 --> 00:29:09,010
Już je nakarmiliśmy.

409
00:29:09,100 --> 00:29:11,100
Dobra.

410
00:29:14,480 --> 00:29:17,400
Próbuję tylko pomóc Opiemu.
Nie znamy cię.

411
00:29:17,480 --> 00:29:19,440
Nie mamy zamiaru zawracać
dwójka dzieci do jakiegoś-

412
00:29:19,530 --> 00:29:22,780
Jakiś przystojniak
twój chłopak
szarpie się?

413
00:29:24,910 --> 00:29:28,320
Mój facet nie jest zainteresowany
kwestia słabo rozwiniętej animacji.

414
00:29:28,410 --> 00:29:30,740
Dlaczego nie pójdziesz
odebrać własne dziecko?

415
00:29:30,830 --> 00:29:34,710
Powiemy Opiemu, że jest
nastąpiła zmiana planów.

416
00:29:34,790 --> 00:29:36,790
Pospiesz się.

417
00:29:38,210 --> 00:29:41,130
Czy on wyszedł?
w jego cholernym umyśle?

418
00:29:48,550 --> 00:29:50,560
[Dźwięki brzęczyka]

419
00:29:53,810 --> 00:29:56,890
Idealne zakończenie
do gównianego dnia.

420
00:29:56,980 --> 00:29:59,730
Dużo gównianych dni
odkąd ostatnio rozmawialiśmy,
co?

421
00:29:59,820 --> 00:30:03,190
Otto traci kolejne oko,
bomby samochodowe,

422
00:30:03,280 --> 00:30:05,280
napaść na chrześcijan.

423
00:30:05,360 --> 00:30:09,530
Mam wrażenie, że ty
tracą kontrolę, Clay.

424
00:30:09,620 --> 00:30:12,910
Co może wyjaśniać, dlaczego...

425
00:30:13,000 --> 00:30:14,910
Ethan Zobelle...

426
00:30:15,000 --> 00:30:18,540
kradnie
Twoje źródło broni.

427
00:30:26,840 --> 00:30:29,510
[szydzi]
[Wyciąga krzesło]

428
00:30:31,010 --> 00:30:35,060
Zobelle zaatakował Otto,
podłożył bombę,

429
00:30:35,140 --> 00:30:38,770
i teraz idzie
po twoim utrzymaniu, Clay.

430
00:30:38,850 --> 00:30:42,020
Rozwala klub.

431
00:30:42,110 --> 00:30:45,360
Możesz to zatrzymać
od zdarzenia.

432
00:30:47,780 --> 00:30:51,280
Daj mi L.R.A.

433
00:30:51,370 --> 00:30:54,950
Hej, już to zrobiłem
sprzedał cię.
Więc nic nie tracisz.

434
00:30:55,040 --> 00:30:57,870
I żadnej broni
znaczy, że Zobelle
i jego aryjska załoga...

435
00:30:57,960 --> 00:31:00,290
nie mam powodu
być w Charming.

436
00:31:03,340 --> 00:31:06,300
Pozwól mi zrobić
to aresztowanie odejdzie,

437
00:31:06,380 --> 00:31:09,380
i wszystko wraca
do normalnego.

438
00:31:09,470 --> 00:31:11,800
Jedyny L.R.A. Pracuję z...

439
00:31:11,890 --> 00:31:15,100
to ten mój księgowy
kanały w czasie podatkowym.

440
00:31:20,270 --> 00:31:22,810
Hmm.

441
00:31:22,900 --> 00:31:25,780
Jak ręce?
Hmm?

442
00:31:25,860 --> 00:31:29,320
Obserwowałem mojego tatę
przejść przez to samo.

443
00:31:29,400 --> 00:31:31,360
Bolesne gówno.

444
00:31:33,910 --> 00:31:36,330
Jak długo myślisz
masz, Clay? co?

445
00:31:36,410 --> 00:31:38,830
Znam zasady.

446
00:31:38,910 --> 00:31:41,580
Nie mogę jeździć. Nie mogę prowadzić.

447
00:31:41,670 --> 00:31:44,420
Jak długo twój tata wytrzymał?

448
00:31:44,500 --> 00:31:47,000
Widząc, jak nienawidzisz mężczyzn,

449
00:31:47,090 --> 00:31:49,340
chyba się potarł
te obolałe ręce w górę i w dół...

450
00:31:49,420 --> 00:31:53,090
twoje wspaniałe ciało
przez długi czas.

451
00:31:59,430 --> 00:32:01,440
Cóż...

452
00:32:03,110 --> 00:32:06,940
Chyba naprawdę powinienem przemówić
z prawowitym następcą.

453
00:32:07,030 --> 00:32:09,030
[Zdjęcia szeleszczą]

454
00:32:09,110 --> 00:32:12,990
Wygląda na to, że Jax
ma lepszy chwyt
na dużym obrazie.

455
00:32:13,070 --> 00:32:15,530
To znaczy, wiem to
pracował z Hale'em...

456
00:32:15,620 --> 00:32:19,080
aby dostać się do Zobelle
zanim to zrobiłeś
coś głupiego,

457
00:32:19,160 --> 00:32:21,830
jak atak
chrześcijański rodzinny obiad.

458
00:32:23,330 --> 00:32:25,290
Porozmawiasz z kimkolwiek
do cholery chcesz.

459
00:32:25,380 --> 00:32:27,960
Nic nie dostaniesz
ale ta sama prawda.

460
00:32:28,050 --> 00:32:30,420
Jesteś tego pewien?

461
00:32:32,180 --> 00:32:36,220
Ηale mi to opowiada
były trochę napięte
między tobą a twoim pasierbem,

462
00:32:36,300 --> 00:32:40,640
wiesz,
odkąd Jax się zorientował
że zabiłeś Donnę.

463
00:32:50,150 --> 00:32:51,820
[Rozmowa więźniów]

464
00:32:51,900 --> 00:32:54,530
[Odblokowanie drzwi]

465
00:32:54,610 --> 00:32:56,990
Chodźmy, Tellerze.

466
00:33:05,170 --> 00:33:07,840
Ej, stary.

467
00:33:10,130 --> 00:33:11,630
Pospiesz się!

468
00:33:11,720 --> 00:33:14,180
NIE! NIE!
Oni tego potrzebują!

469
00:33:14,260 --> 00:33:17,800
[Więźniowie krzyczą,
kibicowanie]
[Więzień] Zrób to!

470
00:33:21,310 --> 00:33:23,310
Pospiesz się! Pospiesz się!

471
00:33:26,520 --> 00:33:29,320
Bierz go, stary! Pospiesz się!

472
00:33:36,200 --> 00:33:38,950
- [Krzyczy dalej]
- [ Człowiek na nagłośnieniu ]
Kod srebrny. Kod srebrny.

473
00:33:39,030 --> 00:33:41,790
Mamy walkę
w celi „D.”

474
00:33:41,870 --> 00:33:44,160
[ Więzień wstrzymuje oddech ]

475
00:33:55,090 --> 00:33:56,880
[krzyczy Jax]

476
00:33:56,970 --> 00:33:58,680
[jęki]

477
00:34:01,350 --> 00:34:03,560
[Włączenie alarmu]

478
00:34:04,770 --> 00:34:06,770
O tak!
[dławienie się]

479
00:34:09,730 --> 00:34:11,820
[Mężczyzna]
Trzymaj się, kochanie!

480
00:34:11,900 --> 00:34:13,780
Whoo!

481
00:34:15,900 --> 00:34:18,610
[ Człowiek na nagłośnieniu ]
Kod srebrny. Kod srebrny.

482
00:34:18,700 --> 00:34:20,660
Mamy walkę
w celi „D.”

483
00:34:20,740 --> 00:34:23,620
[Więźniowie nadal krzyczą]

484
00:34:23,700 --> 00:34:26,210
[Alarm nadal dzwoni]

485
00:34:26,290 --> 00:34:29,000
[ Więzień ]
No dalej, stary. Kontynuować!

486
00:34:29,080 --> 00:34:31,090
[Wiwatują więźniowie]

487
00:34:36,590 --> 00:34:39,180
[ Więzień ]
Zawiódł cię!

488
00:34:39,260 --> 00:34:41,220
[Oboje chrząkają]

489
00:34:43,470 --> 00:34:46,770
Idź!
chodźmy! chodźmy!
chodźmy!

490
00:34:47,980 --> 00:34:49,980
[Jax chrząka głośno]

491
00:34:52,150 --> 00:34:54,900
[Więźniowie nadal krzyczą]

492
00:34:54,990 --> 00:34:57,320
[ Więzień ]
To nie wystarczy!

493
00:34:58,280 --> 00:35:00,280
Zrób to teraz!

494
00:35:03,950 --> 00:35:05,910
[Podejście krokami]

495
00:35:08,080 --> 00:35:09,460
Hej.

496
00:35:09,540 --> 00:35:11,880
Próbowałem dzwonić.
Nikt nie odpowiedział.

497
00:35:12,000 --> 00:35:14,590
Cóż, jesteśmy
trochę słabo.
Mhm.

498
00:35:19,340 --> 00:35:21,300
Co się dzieje?

499
00:35:22,970 --> 00:35:26,600
Jak myślisz, jak długo
możemy zachować Urok
jak to jest, Gemmo?

500
00:35:27,890 --> 00:35:29,600
Cóż, nie wiem.

501
00:35:29,690 --> 00:35:32,190
Wszystko zapada się
pod ciężarem chciwości.

502
00:35:32,270 --> 00:35:34,440
Widziałem to przez całe życie.

503
00:35:37,110 --> 00:35:39,110
Nic nie pozostaje proste.

504
00:35:39,200 --> 00:35:41,950
tak.

505
00:35:42,030 --> 00:35:44,780
Chyba to prawda.

506
00:35:44,870 --> 00:35:48,410
Zadzwoniłem do Rosena.
Kilka godzin temu wpłaciłeś kaucję.

507
00:35:48,500 --> 00:35:51,210
O mój Boże.

508
00:35:51,290 --> 00:35:53,960
Obiecaj, że je zatrzymasz
z kłopotów
aż po rozprawie.

509
00:35:55,500 --> 00:35:57,880
Przykuję ich do podnośników samochodowych
jeśli muszę.

510
00:35:57,960 --> 00:36:00,300
[Śmieje się]
OK.

511
00:36:02,590 --> 00:36:04,510
Dziękuję, Elliotcie.

512
00:36:06,060 --> 00:36:08,350
Dziękuję Τristen.

513
00:36:08,430 --> 00:36:10,430
Dobranoc.

514
00:36:13,860 --> 00:36:15,730
Hej, chłopaki. Chodźmy.

515
00:36:15,820 --> 00:36:17,780
Dziękuję Τara.

516
00:36:17,860 --> 00:36:21,450
Dziękuję, Τara.
Nie ma za co.

517
00:36:21,530 --> 00:36:23,860
Dzieciaki, poczekajcie w samochodzie.

518
00:36:29,370 --> 00:36:31,620
To dobre dzieciaki.

519
00:36:31,710 --> 00:36:35,170
Słuchaj, przepraszam
o sprawie Lyli.

520
00:36:35,250 --> 00:36:38,250
Nie zrobiłbym tego
gdybym jej nie ufał.

521
00:36:38,340 --> 00:36:40,550
Chyba zrobiliśmy
wezwanie do wyroku.

522
00:36:40,630 --> 00:36:42,840
Może nie byłeś
myśląc jasno.

523
00:36:42,930 --> 00:36:45,510
To brzmi jak
wezwanie do wyroku.

524
00:36:45,600 --> 00:36:47,890
Ona jest gwiazdą porno.

525
00:36:47,970 --> 00:36:51,890
Ona jest samotną mamą.
Ona po prostu próbuje sobie z tym poradzić
pracować jak my wszyscy.

526
00:36:57,440 --> 00:36:59,400
Co Jax z tym robi?

527
00:36:59,480 --> 00:37:01,780
Zastanawiam się nad tym.

528
00:37:01,860 --> 00:37:04,360
Dobrze, że ma ciebie do pomocy.

529
00:37:06,030 --> 00:37:08,580
Znajdziesz kogoś, Ope.

530
00:37:08,660 --> 00:37:11,330
Czas najwyższy, to się stanie.

531
00:37:11,410 --> 00:37:13,330
Poszedłem do siebie.

532
00:37:13,420 --> 00:37:16,460
Całe gówno Mary zniknęło.
Rozdzieliła się.

533
00:37:16,540 --> 00:37:18,540
przepraszam.

534
00:37:18,630 --> 00:37:22,210
Nie mogła być mamą
20 lat temu,
nie mogę tego teraz zrobić.

535
00:37:25,510 --> 00:37:28,510
Pomożemy z dziećmi.

536
00:37:28,600 --> 00:37:31,100
Nie jesteś sam, Ope.

537
00:37:33,480 --> 00:37:36,980
Tak, jestem.

538
00:37:37,060 --> 00:37:38,650
Dobranoc.

539
00:37:38,730 --> 00:37:40,650
[Drzwi otwierają się]

540
00:37:40,730 --> 00:37:42,440
[Drzwi zamykają się]

541
00:37:42,650 --> 00:37:45,860
Wiem, że chcesz M.C.
na lepszej ścieżce.

542
00:37:45,950 --> 00:37:50,080
Wprowadź pewien dystans pomiędzy
prawo i Harleye.

543
00:37:50,160 --> 00:37:54,000
Legalny biznes porno
jest tego dowodem.

544
00:37:54,080 --> 00:37:56,000
To naprawdę mądre, Jax.

545
00:37:56,080 --> 00:38:00,590
Domyślam się, że nie
nawet chcę handlować bronią.

546
00:38:03,010 --> 00:38:05,920
Nie jestem za SΑMCRO.

547
00:38:06,010 --> 00:38:08,260
Chcę Camerona Hayesa...

548
00:38:08,340 --> 00:38:11,560
Prawdziwy l.R.Α. łączność.

549
00:38:11,640 --> 00:38:14,520
Potraktuj to jako odwet...

550
00:38:14,600 --> 00:38:17,900
dla dupków Micka
skaczący statek.

551
00:38:17,980 --> 00:38:22,610
I oboje o tym wiemy
nigdy nie wygrasz tej wojny
przeciwko Zobellemu.

552
00:38:25,030 --> 00:38:26,950
nie jestem na wojnie.

553
00:38:27,030 --> 00:38:29,780
Wyglądasz ładnie
bitwa mnie zmęczyła.

554
00:38:32,160 --> 00:38:35,700
Słuchaj, nie daję
chuj z tą wołowiną
między tobą a Clayem.

555
00:38:35,790 --> 00:38:38,330
Υnasz klub, Twoja sprawa.

556
00:38:41,170 --> 00:38:44,340
Ale może będę mógł ci pomóc
naprawić szkodę,

557
00:38:44,420 --> 00:38:46,550
przynajmniej utrzymać cię przy życiu.

558
00:38:48,430 --> 00:38:52,260
Jak myślisz, jak długo
przetrwasz tam
na podwórku? Hmm?

559
00:38:52,350 --> 00:38:55,060
Wybiorą cię
jeden po drugim,

560
00:38:55,140 --> 00:38:57,640
w ten sam sposób, w jaki zrobili to z Juice.

561
00:38:58,560 --> 00:39:01,190
Więc zdobądź nas
przyzwoitą kaucję.

562
00:39:01,270 --> 00:39:04,320
zrobię to lepiej.

563
00:39:04,400 --> 00:39:07,190
Dajesz mi najazdy
do Irlandczyków,

564
00:39:07,280 --> 00:39:10,610
Zabiorę ciebie i klub
pełny immunitet.

565
00:39:10,700 --> 00:39:14,870
może nawet uda mi się dostać
Zwolnienie warunkowe Otto wróciło na właściwe tory.

566
00:39:23,550 --> 00:39:27,380
Musisz myśleć o przeszłości
twoją nienawiść do mnie.

567
00:39:30,140 --> 00:39:32,300
Jesteś mądrzejszy.

568
00:39:34,100 --> 00:39:36,180
Oferuję ci...

569
00:39:36,270 --> 00:39:38,350
większy obraz.

570
00:39:40,230 --> 00:39:42,600
Masz wspaniałą dziewczynę,

571
00:39:42,690 --> 00:39:45,820
piękny syn.

572
00:39:45,900 --> 00:39:48,190
wiem jak bardzo
znaczą dla ciebie.

573
00:39:49,610 --> 00:39:51,490
tak.

574
00:39:52,490 --> 00:39:55,080
[chichocze]

575
00:39:55,160 --> 00:39:57,740
Mój syn, on dał mi...

576
00:39:59,250 --> 00:40:01,370
nową parę okularów.

577
00:40:01,500 --> 00:40:04,670
Wiesz, że?
Hmm.

578
00:40:04,750 --> 00:40:09,380
Przyłapuję się na tym, że myślę
o rzeczach, które robię.

579
00:40:09,470 --> 00:40:11,380
Rzeczy, które mówię.

580
00:40:12,390 --> 00:40:14,300
Konsekwencje.

581
00:40:14,390 --> 00:40:16,560
Musisz.

582
00:40:16,640 --> 00:40:20,020
Nie tak zły i reaktywny.

583
00:40:20,100 --> 00:40:22,390
Widzę to.

584
00:40:22,480 --> 00:40:25,060
Na przykład
pokazujesz mi te zdjęcia,

585
00:40:27,110 --> 00:40:32,700
Próbuję odegrać swoją wściekłość,
moja potrzeba zemsty,

586
00:40:32,780 --> 00:40:34,740
nie zadziałało.

587
00:40:36,450 --> 00:40:39,830
Widzisz, byłem w stanie to znieść
chwilę, pomyśl.

588
00:40:41,460 --> 00:40:43,460
I zdałem sobie sprawę...

589
00:40:45,170 --> 00:40:48,340
że gdybyśmy to mieli
związek z Irlandczykami,

590
00:40:48,420 --> 00:40:50,960
czego oczywiście nie robimy,

591
00:40:52,800 --> 00:40:55,090
co by mnie powstrzymało
od ich napiwkowania?

592
00:40:57,060 --> 00:41:00,310
Daję im znać
masz je pod ręką?

593
00:41:02,350 --> 00:41:05,480
Podjąłeś ogromne ryzyko
grając tą kartą.

594
00:41:06,650 --> 00:41:09,020
Co oznacza, że ​​jesteś zdesperowany.

595
00:41:11,610 --> 00:41:13,610
Nie masz nic.

596
00:41:14,610 --> 00:41:16,620
Wow.

597
00:41:19,490 --> 00:41:21,950
Naprawdę jesteś
ten mądry.

598
00:41:30,840 --> 00:41:33,470
A tak przy okazji,

599
00:41:35,720 --> 00:41:38,890
[Zdjęcia Bang Τable]
Twoja kaucja została wpłacona.

600
00:41:44,190 --> 00:41:46,140
Wszyscy jesteście wolni.

601
00:41:49,110 --> 00:41:51,020
Hej.

602
00:41:54,570 --> 00:41:57,070
Słyszałeś kiedyś o Kohnie?

603
00:42:01,950 --> 00:42:04,410
Bycie federalnym jest niebezpieczne.

604
00:42:14,800 --> 00:42:18,720
[Odchodzą kroki]

605
00:42:18,930 --> 00:42:21,180
[Dźwięki brzęczyka]

606
00:42:28,190 --> 00:42:30,980
[ Podejścia pojazdów ]
[Mężczyzna]
♪ To widok ♪

607
00:42:31,070 --> 00:42:34,030
♪ Aby zobaczyć ♪

608
00:42:34,110 --> 00:42:40,200
[Mężczyzna]
♪ Kiedy masz małe słowa
formować ♪

609
00:42:40,280 --> 00:42:42,870
♪ I możesz je zrobić
swój własny ♪

610
00:42:44,250 --> 00:42:47,500
♪ Still, love, it would be
dużo lepiej ♪

611
00:42:47,580 --> 00:42:49,500
♪ Miłość, tak by było
dużo lepiej ♪

612
00:42:49,580 --> 00:42:54,590
♪ powiedziano mi ♪

613
00:42:56,260 --> 00:42:59,630
♪ Jest jak złoto ♪

614
00:42:59,720 --> 00:43:02,850
♪ Kukurydza ♪

615
00:43:02,930 --> 00:43:05,350
♪ I kocham ♪

616
00:43:05,430 --> 00:43:09,100
♪ Jego złoty blask ♪

617
00:43:09,190 --> 00:43:12,400
♪ But, love, it would be
dużo lepiej ♪

618
00:43:12,480 --> 00:43:20,860
♪ Miłość, tak by było
dużo lepiej ♪

619
00:43:20,950 --> 00:43:23,830
♪ Wiem ♪

620
00:43:26,120 --> 00:43:30,120
♪ Wiem ♪♪